As a reimbursing employer, am I responsible for the extra $300 federal PUA benefits too?

No. This program was funded by the federal government and the additional benefits paid under the CARES ACT are not charged to the state or the employers.